Już od 17 lat nieprzerwanie wydajemy East Midlands po Polsku!
W tym roku obchodzimy wyjątkowy jubileusz, ponieważ w ubiegłym miesiącu pojawiło się 200. wydanie EMpP! Nasza gazeta ukazuje się regularnie od marca 2007 r.
Poniżej zamieszczamy kilka słów od Pani Beaty Polanowskiej – założycielki organizacji SPS i redaktor naczelnej gazety East Midlands po Polsku:
Myślę, że możemy z dumą powiedzieć: jesteśmy! Służymy naszym czytelnikom, dostarczając cennych informacji, porad i rozrywki. Pierwsze wydanie EMpP ukazało się pod tytułem Nottingham po Polsku. Szybko jednak uświadomiliśmy sobie, że musimy wyjść dalej niż Nottingham i Nottinghamshire. Już w czerwcu 2007 r. nasz miesięcznik został wydany pod tytułem East Midlands po Polsku. Stworzyliśmy własną sieć dystrybucyjną, obejmującą polskie sklepy, kościoły i ośrodki na terenie East Midlands. Nasza gazeta przede wszystkim dostarcza ważnych informacji z regionu, dotyczących różnych aspektów naszego życia w Wielkiej Brytanii. Staramy się także uchwycić i utrwalać na bieżąco wydarzenia z życia Polonii w East Midlands. Piszemy o polskich uroczystościach, spotkaniach, rocznicach, ludziach i ich działalności, promując wiele fantastycznych inicjatyw i projektów, opowiadamy o sukcesach, o osiągnięciach naszych dzieci. Zamieszczamy wywiady czy też opowieści o życiu rodaków po przyjeździe na Wyspy oraz fotorelacje z polonijnych wydarzeń. W ten sposób przyczyniamy się do tworzenia więzi społecznej wśród Polaków mieszkających na obczyźnie oraz do tworzenia obrazu Polonii osiadłej w East Midlands. Wierzymy, że odgrywamy ważną rolę w kształtowaniu naszej grupowej tożsamości tu, w Wielkiej Brytanii. My, Polacy mieszkający na Wyspach, przyjechaliśmy z różnych zakątków naszego kraju w różnych celach i w różnym czasie. Tworzymy nowe relacje społeczne, nową formację kulturową i wypracowujemy sposób funkcjonowania poza środowiskiem, z którego pochodzimy. Uczymy się też funkcjonowania w społeczeństwie brytyjskim. W tym złożonym procesie towarzyszy nam East Midlands po Polsku, publikacja, która informując o różnych etapach naszego życia w Wielkiej Brytanii, pomaga nam zrozumieć naszą własną sytuację: jako polskiej społeczności w East Midlands EMpP rejestruje historię naszej społeczności. Nie tylko poprzez informacje podawane w artykułach oraz na zdjęciach, ale także przez zamieszczane ogłoszenia. Każda reklama informuje o inicjatywie, projekcie lub o firmie oferującej usługi dla Polonii i stanowi źródło wiedzy o naszej działalności. Sądzę, że za kilka dekad pojawią się osoby, które będą chciały stworzyć obraz jednej z największych polskich migracji w ciągu ostatniego półwiecza, czyli nas samych. Każde wydanie naszej gazety deponowane jest w archiwach w Wielkiej Brytanii oraz w Polsce i będzie doskonałym źródłem wiedzy do takiego studium. Z okazji jubileuszu chcemy podziękować przede wszystkim naszym wolontariuszom, którzy w swoim wolnym czasie przygotowują materiał do publikacji w EMpP i w ten sposób wzbogacają zawartość naszej gazety. Ich pomoc jest nieoceniona. Nasi wolontariusze tworzą wraz z nami rubrykę kulinarną, propozycje zajęć plastycznych, kącik rozrywkowy, dział historyczny i kulturalno-społeczny. Pomagają nam także w dystrybucji. Dziękujemy Wam, jak również dziękujemy naszym partnerom, reklamodawcom i wszystkim osobom, dzięki którym EMpP co miesiąc dociera do naszych czytelników.
